Что означают наши имена и ники



Светильник-ночник, красивый Арабский
Мусульманский светильник
Отличный подарок для мусульман!



  1. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    Почти у всех у нас имена имеют красивые значения на арабском языке. Есть также имена чисто тюркские и персидские, сталкиваясь с ними, мы не задумываемся над их переводом, а зачастую он имеет очень интересный смысл. Также и ники - мы используем в основном арабские имена, интересно узнать их перевод:). Англо-саксонские, типа наших с Экшном ( действием) и Просто Еще Одним Мусульманином ( в миру братом Муслимом;)), тоже заслуживают внимания, поэтому, если не затруднить, пишите здесь переводы ваших имен и ников - очень интересно будет почитать:)
    Мила )), лёка, noura и 3 другим нравится это.
  2. Adv Статус

    Реклама

       

  3. Sakina
    Онлайн

    Sakina Супер-модератор Команда форума

    Регистрация:
    17 янв 2013
    Сообщения:
    2.756
    Симпатии:
    6.821
    Пол:
    Женский
    Происхождение имени Сакина

    Арабское

    Значение имени Сакина

    Сакина - Спокойная, тихая (жен.), Божественный мир в душе.:)

    С - здравый смысл, стремление к прочному положению и материальной обеспеченности; в раздражении - властность и капризность. Человеку важно найти свой собственный путь в жизни.
    А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.
    К - выносливость, происходящая от силы духа, умение хранить секреты, проницательность, жизненное кредо "все или ничего".
    И - тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие. Внешне человек показывает практичность как ширму для сокрытия романтической мягкой натуры.
    Н - знак протеста, внутренняя сила не принимать все подряд, без разбора, острый критический ум, интерес к здоровью. Усердный работник
    А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.
    Saida_87, noura, action и 4 другим нравится это.
  4. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    Спасибо Сакиночка). Очень красивое значение, по-моему, соответствует обладательнице;)
    noura, Ажмебика, Amira и ещё 1-му нравится это.
  5. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    Я еще знаю что имя Арджун означает "белый":)
    noura, Ажмебика и Amira нравится это.
  6. Amira

    Amira Member Команда форума

    Регистрация:
    29 авг 2012
    Сообщения:
    842
    Симпатии:
    2.650
    Ас-Саламу алейкум!
    Pretty а как же с себя начать? :) Или подразумевается, что все понимают твой ник? :)
    noura, Ажмебика и Pretty нравится это.
  7. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    Во алейкум ассалам Амирочка. Ну да, типа все понимают:D Я почему-то решила не заострять внимание на своей скромной персоне, Притти означает " милый, хорошенький, симпатичный". Еще есть значение "довольно", но к нику это не относится:)
    Ажмебика и Amira нравится это.
  8. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    А твой ник мне самой переводить, да?:) Ты действительно настоящая Принцесса:), не хочешь себя переводом утруждать:D
    Ажмебика и Amira нравится это.
  9. Sakina
    Онлайн

    Sakina Супер-модератор Команда форума

    Регистрация:
    17 янв 2013
    Сообщения:
    2.756
    Симпатии:
    6.821
    Пол:
    Женский
    :)شكرا لكم
    Ажмебика и Pretty нравится это.
  10. Amira

    Amira Member Команда форума

    Регистрация:
    29 авг 2012
    Сообщения:
    842
    Симпатии:
    2.650
    просто Амира. :p
    noura, action, Марьям и 2 другим нравится это.
  11. Sakina
    Онлайн

    Sakina Супер-модератор Команда форума

    Регистрация:
    17 янв 2013
    Сообщения:
    2.756
    Симпатии:
    6.821
    Пол:
    Женский
    Амира أميرة означает “принцесса”,княжна,начальница...
    Девушка, носящая имя Амира, обычно является умной, остроумной и творческой личностью. Ее целеустремленность достойна всяческих похвал. Будучи человеком с ярко выраженными лидерскими способностями, Амира обладает даром убеждать других в своей правоте. Ей подходит профессия учителя, преподавателя, музейного работника, исследователя. В решении любых проблем использует творческий подход.
    Имя Амира, распространенное преимущественно в Средней и Южной Азии, Северной Африке и на Ближнем Востоке, является женской формой имени Амир. Согласно более вероятной версии, оно имеет арабские корни и означает «принцесса, «начальница», «княжна». У евреев это имя означает «крона дерева», «сноп», «цветущая».
    noura и Amira нравится это.
  12. Sakina
    Онлайн

    Sakina Супер-модератор Команда форума

    Регистрация:
    17 янв 2013
    Сообщения:
    2.756
    Симпатии:
    6.821
    Пол:
    Женский
    Амира أميرة означает “принцесса”,княжна,начальница...;)
    Ажмебика, Amira и Pretty нравится это.
  13. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    Ну точно!!!:D Мы за нее переводим, а она только командует))) Редкое совпадение имени и смысла:D
    Ажмебика, Amira и Sakina нравится это.
  14. Sakina
    Онлайн

    Sakina Супер-модератор Команда форума

    Регистрация:
    17 янв 2013
    Сообщения:
    2.756
    Симпатии:
    6.821
    Пол:
    Женский
    модератор тоже начальник форума;)
    Ажмебика, Amira и Pretty нравится это.
  15. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    Значит еще и должности:D
    Ажмебика, Amira и Sakina нравится это.
  16. Марьям

    Марьям Well-Known Member участник конкурса

    Регистрация:
    7 окт 2011
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.204
    Пол:
    Женский
    Ассалам алейкум! Хорошую тему Вы, Pretty, открыли. Что ж, тоже внесу свой вклад в Вашу тему:) . В повседневной жизни у меня два имени, которыми меня активно и называют (кому как нравится). Одно из имён, естественно, Марьям. Это имя я взяла при принятии Ислама:
    Женское имя Марьям не имеет однозначного варианта происхождения. С арабского переводится как «набожная, служащая Богу». В Древней Греции оно означало “горький”, а у татар распространено в значении “любимая”, “приятная”. Имя Марьям встречается во многих вариантах и произношениях. В России оно встречается нечасто, но и редким не считается.

    Интерпретация значения букв имени:

    М – заботливая личность, готовность помочь, возможна застенчивость.
    А – Желание физического и духовного комфорта.
    Р – способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; стремление действовать, храбрость.
    Ь – способность классифицировать, разделять, раскладывать по полочкам.
    Я – чувство собственного достоинства, желание добиться уважения и любви окружения и способность их получить.
    М – заботливая личность, готовность помочь, возможна застенчивость.

    И другое имя, данное родителями при рождении. В переводе с древнегреческого языка оно означает «мир, покой».
    noura, Amira, Pretty и 2 другим нравится это.
  17. Sakina
    Онлайн

    Sakina Супер-модератор Команда форума

    Регистрация:
    17 янв 2013
    Сообщения:
    2.756
    Симпатии:
    6.821
    Пол:
    Женский
    Amira и Pretty нравится это.
  18. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    Во алейкум ассалам, сестра Марьям, спасибо за похвалу и за интересный рассказ:) Красивое имя, у меня ассоциируется с чистотой и добротой, вам оно очень подходит:)
    Amira и Марьям нравится это.
  19. Daud

    Daud Member

    Регистрация:
    16 июн 2013
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    58
    Пол:
    Мужской
    мой ник это моё имя)меня зовут Давид,но многие зовут Дауд.
    noura, action, Amira и ещё 1-му нравится это.
  20. Pretty

    Pretty модератор Команда форума

    Регистрация:
    28 май 2013
    Сообщения:
    901
    Симпатии:
    2.271
    Пол:
    Женский
    Очень красивое имя. В переводе с древнееврейского " Любимый" - значение тоже красивое. По-моему Дауд это производное от Давид, но может быть есть другие версии:)
    Amira нравится это.
  21. Daud

    Daud Member

    Регистрация:
    16 июн 2013
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    58
    Пол:
    Мужской
    спасибо)
    Pretty и Amira нравится это.

Поделиться этой страницей